-
1 request for production
юр.Н.П. запрос о предоставлении доказательств (также request for production of evidence)Универсальный англо-русский словарь > request for production
-
2 RFE
1) Общая лексика: Дальний Восток России2) Спорт: Regulatory Fish Encyclopedia3) Военный термин: request for estimate, request for expenditure4) Техника: request for evaluation5) Юридический термин: Request For Evidence, Request For Further Evidence6) Оптика: radio frequency excitation7) Сокращение: Radio Free Europe8) Вычислительная техника: Request For Enhancement (Internet)9) Деловая лексика: Resources For Economists10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Russian Far East11) Океанография: RainFall Estimation12) Химическое оружие: Rotary film evaporator13) Программное обеспечение: Request For Enhancement, Return From Exception -
3 production
сущ.1) эк. производство, производственная деятельность, изготовление, выработка (процесс превращения сырья и материалов в готовые к потреблению изделия; от лат. producere — производить, рождать; первоначально ассоциировалось только с созданием новых материальных продуктов, отчего физиократы и называли "производительными" только сельское хозяйство и добывающую промышленность; слово production относилось к производству силами природы, а manufacture — к производству руками человека; в ходе последующего развития экономической теории словом production стали называть любой процесс превращение ресурсов в продукт, в том числе транспортировку, хранение, производство услуг и т. д.; в классической политической экономии являлось одним из четырех основных этапов хозяйственной деятельности: производство-распределение-обмен-потребление)clothes [cars, food\] production — производство одежды [автомобилей, продуктов питания\]
production personnel [staff\] — производственный персонал, производственные работники
production engineering — организация производства; технология производства; инженерное обеспечение производства
production data — производственная информация, показатели хода производственного процесса, технологические показатели
production scheme [model\] — схема [модель\] производства, технологическая схема производства, производственная модель
production technique — технология [способ\] производства
Syn:See:domestic production, wholesale production, factor of production, factors of production, production clerk, production control, production director 1), production orientation, production downtime, production manager, production supervisor, production unit, production worker, globalization of production, distribution, exchange, consumption DERIVATIVES: overproduction, underproduction2) доб. добыча (нефти, газа и т. д.)coal [oil, iron ore\] production, production of coal [of oil, of iron ore\] — добыча угля [нефти, железной руды\]
See:4), 5)3) с.-х. разведение, выращивание (напр., свиней, коров, кур; сельскохозяйственных культур)4) эк. продукция, объем производства (результат производства, представленный определенным количеством произведенных изделий)See:2), 3)5) общ. предъявление, представление, предоставление (доказательств, документов и т. д.)request for production of documents — просьба предоставить документы, запрос о предоставлении документов
6) СМИ постановка (создание театрального представления, телевизионной программы, кинофильма)See:7) СМИ представление, постановка, пьеса; шоу; фильм; телепрограммаproduction personnel [staff\] — творческий персонал (режиссеры, исполнители)
See:2)
* * *
производство: процесс превращения сырья и материалов в готовые к потреблению изделия.* * *Добыча (полезных ископаемых); производство. . Словарь экономических терминов .* * * -
4 call
1. n крик, голос2. n зов; окликwithin call — поблизости, рядом, неподалёку; в пределах слышимости
3. n сигнал; звонок; свисток; «дудка»; сборradio call, call sign — радио позывной сигнал
4. n охот. манок, вабикbird call — вабик, манок
5. n перекличкаcall over — вызывать по списку; делать перекличку
6. n призывcall to arms — призыв к оружию; призыв под знамёна
to issue a call for a meeting to be held — разослать извещение о том, что состоится собрание
7. n созыв8. n амер. решение национального комитета партии о созыве съезда для выдвижения кандидатурto call the tune — задавать тон; хозяйничать
butterfly call spread — спред "бабочка" для опциона "колл"
9. n телефонный вызов, звонок или разговорcall chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность
10. n театр. вызовto take a call — выходить на аплодисменты, раскланиваться
11. n театр. амер. прослушивание; репетиция12. n театр. объявление о времени репетицииgentle call — нежный зов; ласковый оклик
13. n театр. зов; тяга, влечение14. n театр. призвание15. n театр. визит, посещение; приход16. n театр. заходcall at — заходить в; заход в
he would often call on us — он, бывало, часто заходил к нам
17. n театр. остановка18. n театр. требованиеat call — наготове, к услугам, в распоряжении, под рукой
to be ready at call — быть наготове ;
on call — по требованию, по вызову
call slip — требование, листок требований
19. n театр. эк. спрос20. n театр. воен. заявка, требование; вызовat call — по вызову; по требованию
21. n театр. полномочие; право22. n театр. нужда, необходимость23. n бирж. предварительная премия; опцион24. n бирж. сделка с предварительной премией25. n бирж. карт. объявление26. n бирж. церк. предложение прихода, места пастора27. n бирж. вчт. вызов, обращениеsubroutine call — вызов подпрограммы, обращение к подпрограмме
28. v кричать, закричатьI thought I beard someone calling — мне показалось, что кто-то кричит
29. v звать, позвать; подозвать; окликатьhe is in the next room, call him — он в соседней комнате, позовите его
30. v будить, разбудить31. v называть; зватьhis name is Richard but everybody calls him Dick — его имя Ричард, но все называют его Диком
call down — позвать вниз; пригласить сойти вниз
call up — позвать наверх; пригласить подняться наверх
32. v созыватьcall together — собирать, созывать
33. v вызывать; звать, приглашать34. v вызывать, давать сигнал, сигнализироватьintrusion call — сигнал "вмешательство"
call letter — позывной; сигнал по коду
35. v призывать; взывать, обращатьсяto call to mind — вспоминать, припоминать
to call to account — призвать к ответу; привлечь к ответственности; потребовать отчёта
36. v предоставлять слово; вызывать на трибунуcall away — отзывать; вызывать
37. v вызывать учащегося ответить на вопрос преподавателя38. v быть призванным; чувствовать призвание, потребностьhe felt called upon to speak — он счёл необходимым выступить, он считал себя не вправе промолчать
39. v быть вынужденным40. v объявлять; оглашать41. v навещать; посещать, приходить в гости, с визитом; заходить, заглядывать, завернутьI was out when he called — когда он заходил, меня не было дома
call in this evening, if you can — если можете, заходите сегодня вечером
our new neighbours called at our house last week — наши новые соседи приходили к нам на прошлой неделе
call round — заходить; навещать; посещать
42. v останавливаться43. v требовать, нуждаться, предусматривать44. v требоваться; быть нужным, уместным45. v звонить или говорить по телефонуwe called them to say that … — мы сообщили им по телефону, что …
46. v считать, рассматривать; полагатьI call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом
I call that a shame — по-моему, это возмутительно
they call it ten miles — считается, что здесь десять миль
you call it pleasure, I call it business — вы называете это развлечением, я же считаю это работой
47. v шотл. гнать; погонять, понукать48. v охот. вабить, приманивать птицto call into being — создать, вызвать к жизни
to call into play — приводить в действие, пускать в ход
the case called every faculty of the doctor into play — заболевание потребовало от врача напряжения всех его сил и способностей
to call the tune — распоряжаться; задавать тон
to call it square — удовлетвориться, примириться
to call over the coals — бранить, отчитывать
Синонимический ряд:1. attraction (noun) allurement; appeal; attraction; attractiveness; draw; drawing power; lure; pull; seduction2. cause (noun) cause; justification; necessity; obligation; occasion; right; warrant3. cry (noun) bellow; chirp; clamor; clamour; cry; hail; lowing; note; outcry; song; whoop4. demand (noun) claim; demand; exaction; need; requirement; requisition5. summons (noun) bidding; command; invitation; proposal; request; signal; solicitation; summons; tocsin6. visit (noun) arrival; drop in; stay; stop; visit; visitation; walk in7. yell (noun) holler; shout; yell8. announce (verb) announce; declare; proclaim9. consider to be (verb) consider; consider to be; find; guess10. demand (verb) challenge; claim; demand; exact; postulate; require; requisition; solicit11. estimate (verb) approximate; estimate; judge; place; put; reckon; set12. foretell (verb) adumbrate; augur; forecast; foretell; portend; predict; presage; prognosticate; prophesy; soothsay; vaticinate13. gather (verb) assemble; call in; call together; collect; convene; convoke; gather; get together; marshal; muster; request the presence of; round up; send for; summon; summons14. name (verb) baptise; baptize; characterise; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; style; tag; term; title15. ordain (verb) command; ordain; ring16. request (verb) ask; ask for; bid; invite; request17. rouse (verb) arouse; awaken; charge; rouse; shake; stir; wake up; waken18. shout (verb) bawl; bellow; bluster; clamour; cry; cry out; exclaim; hail; hallo; holler; hollo; roar; shout; trumpet; vociferate; voice; yell19. telephone (verb) dial; make a call; phone; put in a call; ring up; talk on the phone; telephone20. visit (verb) come by; come over; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; see; step in; stop; stop by; stop in; visitАнтонимический ряд:disperse; excuse; listen; refrain; restrain; stifle; whisper -
5 ER
1) Общая лексика: emergency response (SEIC)2) Компьютерная техника: Escape Request3) Биология: endoplasmic reticulum4) Медицина: пункт первой помощи (emergency room), estrogen receptor (эстрогеновый рецептор), event rate (доказательная медицина)5) Американизм: Emergency Response, Enslaved Race, Extended Resolution6) Спорт: Engineered For Racing, Event Referee, Extra Receiver7) Военный термин: EAGLE REACH, Eastern Region, Electro Rheological, Electronic Reserve, Emergency Reserve, Ever Ready, Expected Runs, Extended Response, echo ranging, effectiveness report, electronic reconnaissance, emergency request, emergency rescue, en-route, engineering regulations, engineering report, equipment regulations, equipment requirements, evaluation report, explosives report, extended range, Extended Range (дальнего действия; дальнобойный)8) Техника: earth return, effective resistance, electro reflectance, electron recording, electron resist, electrorefining, emergency recovery, equivalent roentgen, erase relay, error rate, error recorder9) Химия: Electron Reflectometer10) Метеорология: Earth Resource11) Юридический термин: Evaluate Refute, Everybody Run, Expert Resources, Evidence Rules (court rules)12) Политика: Eritrea13) Телекоммуникации: Egress Router, equipment room14) Сокращение: Electro-rheological (fluid), English Russian, Exfiltration Rocket, electrical resistance, engine room, enhanced radiation, established reliability, electron-recording tube, external resistance, станция скорой помощи15) Физиология: Eat Regularly, Emergency room, Enhanced Response, External Rotation16) Электроника: Electrode Rod, Electronic Ram17) Вычислительная техника: explicit rate18) Нефть: enhanced recovery, erosion, reservoir recovery efficiency, аварийное восстановление (работоспособности, emergency recovery), добыча нефти с воздействием на пласт (для повышения нефтеотдачи), установленная надёжность (established reliability)19) Иммунология: Estrogen receptor20) Пищевая промышленность: Extra Rare21) Фирменный знак: Erie22) Экология: environmental report23) СМИ: Edit And Revise24) SAP. работодатель25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Employee Relations, expense report, extended reach, expenditure request [estimate] (similar/identical to OME), expenditure request (similar/identical to OME; estimate)26) ЕБРР: exhaustible resources, tender evaluation report27) Полимеры: evolution reaction, extruded rod28) Автоматика: entity-relationship29) Полупроводники: electro-reflectance30) Химическое оружие: engineering regulation, environmental restoration31) Расширение файла: Error Recovery32) Нефть и газ: engineering room33) Имена и фамилии: Edward Rizzo, Elizabeth Regina34) Фармация: extended release (с продленным высвобождением активного вещества (лекарственная форма))35) Должность: Easily Replaced36) Чат: Electronic Relationships37) Правительство: East Rudolf38) НАСА: Eastern Range, Eva Rescue39) Международная торговля: External Relations -
6 Er
1) Общая лексика: emergency response (SEIC)2) Компьютерная техника: Escape Request3) Биология: endoplasmic reticulum4) Медицина: пункт первой помощи (emergency room), estrogen receptor (эстрогеновый рецептор), event rate (доказательная медицина)5) Американизм: Emergency Response, Enslaved Race, Extended Resolution6) Спорт: Engineered For Racing, Event Referee, Extra Receiver7) Военный термин: EAGLE REACH, Eastern Region, Electro Rheological, Electronic Reserve, Emergency Reserve, Ever Ready, Expected Runs, Extended Response, echo ranging, effectiveness report, electronic reconnaissance, emergency request, emergency rescue, en-route, engineering regulations, engineering report, equipment regulations, equipment requirements, evaluation report, explosives report, extended range, Extended Range (дальнего действия; дальнобойный)8) Техника: earth return, effective resistance, electro reflectance, electron recording, electron resist, electrorefining, emergency recovery, equivalent roentgen, erase relay, error rate, error recorder9) Химия: Electron Reflectometer10) Метеорология: Earth Resource11) Юридический термин: Evaluate Refute, Everybody Run, Expert Resources, Evidence Rules (court rules)12) Политика: Eritrea13) Телекоммуникации: Egress Router, equipment room14) Сокращение: Electro-rheological (fluid), English Russian, Exfiltration Rocket, electrical resistance, engine room, enhanced radiation, established reliability, electron-recording tube, external resistance, станция скорой помощи15) Физиология: Eat Regularly, Emergency room, Enhanced Response, External Rotation16) Электроника: Electrode Rod, Electronic Ram17) Вычислительная техника: explicit rate18) Нефть: enhanced recovery, erosion, reservoir recovery efficiency, аварийное восстановление (работоспособности, emergency recovery), добыча нефти с воздействием на пласт (для повышения нефтеотдачи), установленная надёжность (established reliability)19) Иммунология: Estrogen receptor20) Пищевая промышленность: Extra Rare21) Фирменный знак: Erie22) Экология: environmental report23) СМИ: Edit And Revise24) SAP. работодатель25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Employee Relations, expense report, extended reach, expenditure request [estimate] (similar/identical to OME), expenditure request (similar/identical to OME; estimate)26) ЕБРР: exhaustible resources, tender evaluation report27) Полимеры: evolution reaction, extruded rod28) Автоматика: entity-relationship29) Полупроводники: electro-reflectance30) Химическое оружие: engineering regulation, environmental restoration31) Расширение файла: Error Recovery32) Нефть и газ: engineering room33) Имена и фамилии: Edward Rizzo, Elizabeth Regina34) Фармация: extended release (с продленным высвобождением активного вещества (лекарственная форма))35) Должность: Easily Replaced36) Чат: Electronic Relationships37) Правительство: East Rudolf38) НАСА: Eastern Range, Eva Rescue39) Международная торговля: External Relations -
7 er
1) Общая лексика: emergency response (SEIC)2) Компьютерная техника: Escape Request3) Биология: endoplasmic reticulum4) Медицина: пункт первой помощи (emergency room), estrogen receptor (эстрогеновый рецептор), event rate (доказательная медицина)5) Американизм: Emergency Response, Enslaved Race, Extended Resolution6) Спорт: Engineered For Racing, Event Referee, Extra Receiver7) Военный термин: EAGLE REACH, Eastern Region, Electro Rheological, Electronic Reserve, Emergency Reserve, Ever Ready, Expected Runs, Extended Response, echo ranging, effectiveness report, electronic reconnaissance, emergency request, emergency rescue, en-route, engineering regulations, engineering report, equipment regulations, equipment requirements, evaluation report, explosives report, extended range, Extended Range (дальнего действия; дальнобойный)8) Техника: earth return, effective resistance, electro reflectance, electron recording, electron resist, electrorefining, emergency recovery, equivalent roentgen, erase relay, error rate, error recorder9) Химия: Electron Reflectometer10) Метеорология: Earth Resource11) Юридический термин: Evaluate Refute, Everybody Run, Expert Resources, Evidence Rules (court rules)12) Политика: Eritrea13) Телекоммуникации: Egress Router, equipment room14) Сокращение: Electro-rheological (fluid), English Russian, Exfiltration Rocket, electrical resistance, engine room, enhanced radiation, established reliability, electron-recording tube, external resistance, станция скорой помощи15) Физиология: Eat Regularly, Emergency room, Enhanced Response, External Rotation16) Электроника: Electrode Rod, Electronic Ram17) Вычислительная техника: explicit rate18) Нефть: enhanced recovery, erosion, reservoir recovery efficiency, аварийное восстановление (работоспособности, emergency recovery), добыча нефти с воздействием на пласт (для повышения нефтеотдачи), установленная надёжность (established reliability)19) Иммунология: Estrogen receptor20) Пищевая промышленность: Extra Rare21) Фирменный знак: Erie22) Экология: environmental report23) СМИ: Edit And Revise24) SAP. работодатель25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Employee Relations, expense report, extended reach, expenditure request [estimate] (similar/identical to OME), expenditure request (similar/identical to OME; estimate)26) ЕБРР: exhaustible resources, tender evaluation report27) Полимеры: evolution reaction, extruded rod28) Автоматика: entity-relationship29) Полупроводники: electro-reflectance30) Химическое оружие: engineering regulation, environmental restoration31) Расширение файла: Error Recovery32) Нефть и газ: engineering room33) Имена и фамилии: Edward Rizzo, Elizabeth Regina34) Фармация: extended release (с продленным высвобождением активного вещества (лекарственная форма))35) Должность: Easily Replaced36) Чат: Electronic Relationships37) Правительство: East Rudolf38) НАСА: Eastern Range, Eva Rescue39) Международная торговля: External Relations -
8 on
1. adv продолжение действия2. a ближний, внутренний3. a разг. осведомлённый, знающийhe is the most on person here — он здесь самый информированный человек, он знает всё и вся
4. a разг. подходящий; приличный5. a разг. вполне возможный, достижимый; лёгкий6. adv (продвижение вперёд)on, John, on! — вперёд, Джон, вперёд!
7. adv (указывает на наличие или наступление действия или процесса)work on — продолжать работу; работать над; работа над
8. adv на, кperson sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку
on fff off switch — переключатель "вкл. - выкл."
9. adv ком. вышеon and off — от случая к случаю, время от времени
on and on — бесконечно, не переставая
10. prep на, в11. prep род. (дата)on a rainy autumn evening — в дождливый осенний вечер, дождливым осенним вечером
12. prep одновременность событий во время; поI have no money on me — у меня при себе нет денег, у меня нет денег с собой
she has two babies on her arms — у неё двое малышей ; она с двумя маленькими детьми
13. prep на, при, в, подon the condition that — при условии, что
on account of — вследствие, из-за
on that ground … — на том основании, что …
on an impulse — в порыве, повинуясь порыву
on an order — по приказу, на основании приказа
off and on — выкл. и вкл.
on or off — вкл. или выкл.
14. prep из, поdebating on — спорящий о; спор о
15. prep (характер отношений) в, на16. prep почти, околоСинонимический ряд:1. against (other) against; in contact with; leaning on; next2. approaching (other) approaching; at; moving; proceeding; toward3. forward (other) advancing; ahead; along; forth; forward; onward4. near (other) adjacent to; beside; bordering; close to; near5. upon (other) about; above; atop; covering; held by; on the top of; on top of; onto; over; touching; upon; with -
9 of
acknowledgement of receiptподтверждение приемаactual time of arrivalфактическое время прибытияaerodrome of callаэродром выхода на радиосвязьaerodrome of departureаэродром вылетаaerodrome of intended landingаэродром предполагаемой посадкиaerodrome of originаэродром припискиaircraft center - of - gravityцентровка воздушного суднаairport of departureаэропорт вылетаairport of destinationаэропорт назначенияairport of entryаэропорт прилетаallocation of dutiesраспределение обязанностейallocation of frequenciesраспределение частотallotment of frequenciesвыделение частотalternative means of communicationрезервные средства связиamount of controlsстепень использованияamount of feedbackстепень обратной связиamount of precipitationколичество осадковangle of allowanceугол упрежденияangle of approachугол захода на посадкуangle of approach lightугол набора высотыangle of ascentугол набора высотыangle of attackугол атакиangle of climbугол набора высотыangle of coverageугол действияangle of crabугол сносаangle of descentугол сниженияangle of deviationугол отклоненияangle of dipугол магнитного склоненияangle of diveугол пикированияangle of downwashугол скоса потока внизangle of elevationугол местаangle of exitугол сходаangle of glideугол планированияangle of incidenceугол атакиangle of indraftугол входа воздушной массыangle of lagугол отставанияangle of landingпосадочный уголangle of pitchугол тангажаangle of rollугол кренаangle - of - sideslip transmitterдатчик угла скольженияangle of sightугол прицеливанияangle of slopeугол наклона глиссадыangle of stallугол сваливанияangle of turnугол разворотаangle of upwashугол скоса потока вверхangle of visibilityугол обзораangle of yawугол рысканияantimeridian of Greenwichмеридиан, противоположный Гринвичскомуapparent drift of the gyroкажущийся уход гироскопаapplication of tariffsприменение тарифовapproach rate of descentскорость снижения при заходе на посадкуarc of a pathдуга траекторииarc of equal bearingsдуга равных азимутовarea of coverageзона действияarea of coverage of the forecastsрайон обеспечения прогнозамиarea of occurenceрайон происшествияarea of responsibilityзона ответственностиarrest the development of the stallпрепятствовать сваливаниюassessment of costsустановление размеров расходовassignment of dutiesраспределение обязанностейAssociation of European AirlinesАссоциация европейских авиакомпанийAssociation of South Pacific AirlinesАссоциация авиакомпаний южной части Тихого океанаassumption of control messageприем экипажем диспетчерского указанияat a speed ofна скоростиat the end ofв конце циклаat the end of segmentв конце участка(полета) at the end of strokeв конце хода(поршня) at the start of cycleв начале циклаat the start of segmentв начале участка(полета) aviation-to-aviation type of interferenceпомехи от авиационных объектовavoidance of collisionsпредотвращение столкновенийavoidance of hazardous conditionsпредупреждение опасных условий полетаaxial of bankпродольная осьaxis of precessionось прецессии гироскопаaxis of rollпродольная осьaxis of rotationось вращенияaxis of yawвертикальная осьbackward movement of the stickвзятие ручки на себяbe out of trimбыть разбалансированнымbest rate of climbнаибольшая скороподъемностьbias out of viewвыходить из поля зренияbill of entryтаможенная декларацияbill of ladingгрузовая накладнаяblanketing of controlsзатенение рулейbody of compass cardдиск картушки компасаboundary of the areaграница зоныBureau of Administration and ServicesАдминистративно-хозяйственное управлениеcamber of a profileкривизна профиляcare of passengersобслуживание пассажировcarriage of passengersперевозка пассажировcarry out a circuit of the aerodromeвыполнять круг полета над аэродромомcause of aircraft troubleпричина неисправности воздушного суднаcenter of air pressureцентр аэродинамического давленияcenter of depressionцентр низкого давленияcenter of forceцентр приложения силыcenter of gravityцентр тяжестиcenter of massцентр массcenter of pressureцентр давленияCentral Agency of Air ServiceГлавное агентство воздушных сообщенийcertificate of revaccinationсертификат ревакцинацииcertificate of safety for flightсвидетельство о допуске к полетамcertificate of vaccinationсертификат вакцинацииchoice of fieldвыбор посадочной площадкиclass of liftкласс посадкиclearance of goodsтаможенное разрешение на провозclearance of obstaclesбезопасная высота пролета препятствийclearance of the aircraftразрешение воздушному суднуcoefficient of heat transferкоэффициент теплопередачиcome clear of the groundотрываться от землиcomplex type of aircraftкомбинированный тип воздушного суднаcomposition of a crewсостав экипажаconcept of separationэшелонированиеconditions of carriageусловия перевозокcone of raysпучок лучейcongestion of informationнасыщенность информацииcontinuity of guidanceнепрерывность наведенияcontour of perceived noiseконтур воспринимаемого шумаcontrol of an investigationконтроль за ходом расследованияcorrelation of levelsприведение эшелонов в соответствиеcountry of arrivalстрана прилетаcountry of originстрана вылетаcourse of trainingкурс подготовкиcoverage of the chartкартографируемый районcurve of equal bearingsлиния равных азимутовdanger of collisionsопасность столкновенияdegree of accuracyстепень точностиdegree of freedomстепень свободыdegree of skillуровень квалификацииdegree of stabilityстепень устойчивостиdenial of carriageотказ в перевозкеDepartment of TransportationМинистерство транспортаderivation of operating dataрасчет эксплуатационных параметровdetermination of causeустановление причиныdetermine amount of the errorопределять величину девиацииdetermine the extent of damageопределять степень поврежденияdetermine the sign of deviationопределять знак девиацииdevelopment of the stallпроцесс сваливанияdirection of approachнаправление захода на посадкуdirection of rotationнаправление вращенияdirection of turnнаправление разворотаduration of noise effectпродолжительность воздействия шумаelevation of the stripпревышение летной полосыelevation setting of light unitsустановка углов возвышения глиссадных огнейeliminate the cause ofустранять причинуeliminate the source of dangerустранять источник опасности(для воздушного движения) end of runwayначало ВППenforce rules of the airобеспечивать соблюдение правил полетовen-route change of levelизменение эшелона на маршрутеerection of the gyroвосстановление гироскопаestimated position of aircraftрасчетное положение воздушного суднаestimated time of arrivalрасчетное время прибытияestimated time of departureрасчетное время вылетаestimated time of flightрасчетное время полетаeven use of fuelравномерная выработка топливаextension of ticket validityпродление срока годности билетаextent of damageстепень поврежденияfacilitate rapid clearance ofобеспечивать быстрое освобождениеfactor of safetyуровень безопасностиfiling of statistical dataпредставление статистических данныхfirst freedom of the airпервая степень свободы воздухаfirst type of occurenceпервый тип событияflow of air trafficпоток воздушного движенияfly under the supervision ofлетать под контролемfor reasons of safetyв целях безопасностиfreedom of actionсвобода действийfreedom of the airстепень свободы воздухаfrequency of operationsчастота полетовgathering of informationсбор информацииgeneral conditions of carriageосновные условия перевозкиGeneral Conference of Weights and MeasureГенеральная конференция по мерам и весамGeneral Department of International Air Services of AeroflotЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииget out of controlтерять управлениеgiven conditions of flightзаданные условия полетаgo out of controlстановиться неуправляемымgo out of the spinвыходить из штопораgrade of serviceкатегория обслуживанияgrade of the pilot licenceкласс пилотского свидетельстваgrading of runwayнивелирование ВППheight at start of retractionвысота начала уборкиhover at the height ofзависать на высотеidentification of signalsопознавание сигналовinconventional type of aircraftнестандартный тип воздушного суднаincrease a camber of the profileувеличивать кривизну профиляindication of a requestобозначение запросаin interests of safetyв интересах безопасностиinitial rate of climbначальная скороподъемностьinitial stage of go-aroundначальный участок ухода на второй кругinlet angle of attackугол атаки заборного устройстваintake angle of attackугол атаки воздухозаборникаintegrated system of airspace controlкомплексная система контроля воздушного пространстваinterception of civil aircraftперехват гражданского воздушного суднаInternational Co-ordinating Council of Aerospace Industries AssociationМеждународный координационный совет ассоциаций авиакосмической промышленностиInternational Council of Aircraft Owner and Pilot AssociationsМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовInternational Federation of Air Traffic Controllers' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций авиадиспетчеровInternational Relations Department of the Ministry of Civil AviationУправление внешних сношений Министерства гражданской авиацииinterpretation of the signalрасшифровка сигналаinterpretation of weather chartчтение метеорологической картыintersection of air routesпересечение воздушных трассin the case of delayв случае задержкиin the event of a mishapв случае происшествияin the event of malfunctionв случая отказаintroduction of the correctionsввод поправокkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаkeep clear of the aircraftдержаться на безопасном расстоянии от воздушного суднаkeep out of the wayне занимать трассуlayout of aerodrome markingsмаркировка аэродромаlayout of controlsрасположение органов управленияlessee of an aircraftарендатор воздушного суднаlevel of airworthinessуровень летной годностиlevel of safetyуровень безопасностиlevel of speech interferenceуровень помех речевой связиlimiting range of massпредел ограничения массыline of flightлиния полетаline of positionлиния положенияline of sightлиния визированияlocation of distressрайон бедствияloss of controlпотеря управленияloss of pressurizationразгерметизацияloss of strengthпотеря прочностиmagnetic orientation of runwayориентировка ВПП по магнитному меридиануmargin of errorдопуск на погрешностьmargin of liftзапас подъемной силыmargin of safetyдопустимый уровень безопасностиmargin of stabilityзапас устойчивостиmarking of pavementsмаркировка покрытияmean scale of the chartсредний масштаб картыmeans of communicationсредства связиmeans of identificationсредства опознаванияmeridian of Greenwichгринвичский меридианmethod of steepest descentспособ резкого сниженияmode of flightрежим полетаmoment of inertiaмомент инерцииmoment of momentumмомент количества движенияname-code of the routeкодирование названия маршрутаonset of windрезкий порыв ветраoperation of aircraftэксплуатация воздушного суднаout of ground effectвне зоны влияния землиout of serviceизъятый из эксплуатацииovershoot capture of the glide slopeпоздний захват глиссадного лучаperiod of rating currencyпериод действия квалифицированной отметкиpersonal property of passengersличные вещи пассажировpilot's field of viewполе зрения пилотаplane of rotationплоскость вращенияplane of symmetry of the aeroplaneплоскость симметрии самолетаpoint of arrivalпункт прилетаpoint of callпункт выхода на связьpoint of departureпункт вылетаpoint of destinationпункт назначенияpoint of discontinuityточка разрываpoint of intersectionточка пересеченияpoint of loadingпункт погрузкиpoint of no returnрубеж возвратаpoint of originпункт вылетаpoint of turn-aroundрубеж разворотаpoint of unloadingпункт выгрузкиportion of a flightотрезок полетаportion of a runwayучасток ВППprevention of collisionsпредотвращение столкновенийprimary element of structureосновной элемент конструкцииprohibition of landingзапрещение посадкиprolongation of the ratingпродление срока действия квалификационной отметкиpromotion of safetyобеспечение безопасности полетовproof of complianceдоказательство соответствияpropagation of soundраспространение шумаprotection of evidenceсохранение вещественных доказательствpull out of the spinвыводить из штопораpull the aircraft out ofбрать штурвал на себяradar transfer of controlпередача радиолокационного диспетчерского управленияradius of curvatureрадиус кривизныrange of coverageрадиус действияrange of motionдиапазон отклоненияrange of revolutionsдиапазон оборотовrange of visibilityдальность видимостиrange of visionдальность обзораrate of climbскороподъемностьrate of closureскорость сближенияrate of descentскорость сниженияrate of disagreementскорость рассогласованияrate of dutyскорость таможенной пошлиныrate of exchangeкурс обмена валютыrate of flaps motionскорость отклонения закрылковrate of growthтемп ростаrate of pitchскорость по тангажуrate of rollскорость кренаrate of sideslipскорость бокового скольженияrate of trimскорость балансировкиrate of turnскорость разворотаrate of yawскорость рысканияreception of telephonyприем телефонных сообщенийrecord of amendmentsлист учета поправокrecord of revisionsвнесение поправокregularity of operationsрегулярность полетовrelay of messagesпередача сообщенийrelease of controlпередача управленияremoval of aircraftудаление воздушного суднаremoval of limitationsотмена ограниченийreplacement of partsзамена деталейrepresentative of a carrierпредставитель перевозчикаreservation of a seatбронирование местаretirement of aircraftсписание воздушного суднаright - of - entryпреимущественное право входаroll out of the turnвыходить из разворотаrules of the airправила полетовsafe handling of an aircraftбезопасное управление воздушным судномsecond freedom of the airвторая степень свободы воздухаsecond type of occurenceвторой тип событияselection of engine modeвыбор режима работы двигателяsequence of fuel usageочередность выработки топлива(по группам баков) sequence of operationпоследовательность выполнения операцийshowers of rain and snowливневый дождь со снегомsimultaneous use of runwaysодновременная эксплуатация нескольких ВППsite of occurrenceместо происшествияslope of levelнаклон кривой уровня(шумов) source of dangerисточник опасностиStanding Committee of PerformanceПостоянный комитет по летно-техническим характеристикамstart of leveloffначало выравниванияstart of takeoffначало разбега при взлетеstate of aircraft manufactureгосударство - изготовитель воздушного суднаstate of dischargeстепень разряженности(аккумулятора) state of emergencyаварийное состояниеstate of occurenceгосударство места событияstate of transitгосударство транзитаsteadiness of approachустойчивость при заходе на посадкуsteady rate of climbустановившаяся скорость набора высотыstructure of frontsструктура атмосферных фронтовsubmission of a flight planпредставление плана полетаsystem of monitoring visual aidsсистема контроля за работой визуальных средств(на аэродроме) system of unitsсистема единиц(измерения) table of cruising levelsтаблица крейсерских эшелоновtable of intensity settingsтаблица регулировки интенсивностиtable of limitsтаблица ограниченийtable of toleranceтаблица допусковtake out of serviceснимать с эксплуатацииtarget level of safetyзаданный уровень безопасности полетовtemporary loss of controlвременная потеря управляемостиtermination of controlпрекращение диспетчерского обслуживанияtheory of flightтеория полетаtime of lagвремя запаздыванияtime of originвремя отправленияtitl of the gyroзавал гироскопаtop of climbконечный участок набора высотыtransfer of controlпередача диспетчерского управленияtransmission of telephonyпередача радиотелефонных сообщенийtransmit on frequency ofвести передачу на частотеtriangle of velocitiesтреугольник скоростейunder any kind of engine failureпри любом отказе двигателяuneven use of fuelнеравномерная выработка топливаunit of measurementединица измеренияvelocity of soundскорость звукаwall of overpressureфронт избыточного давленияwarn of dangerпредупреждать об опасностиwithin the frame ofв пределахworking language of ICAOрабочий язык ИКАОzone of intersectionзона пересеченияzone of silenceзона молчания -
10 accord
1. Ihis conduct and principles do not accord его поведение не соответствует его принципам; his words and deeds do not accord у него слова расходятся с делом2. Vaccord smb. smth. offic. accord smb. permission давать /предоставлять/ кому-л. разрешение; accord smb. a request выполнить чью-л. просьбу; accord smb. a favour оказать кому-л. услугу; the government accorded the new ambassador full recognition правительство признало полномочия нового посла3. XIbe accorded smth. offic. be accorded permission получить разрешение; he was accorded honours (a warm welcome) ему были оказаны почести (теплый прием)4. XVIaccord with smth. accord with one's principles (with smb.'s wishes, with smb.'s opinion, with one's feelings, with reason, etc.) согласовываться /находиться в соответствии/ с чьими-л. принципами и т. д., соответствовать чьим-л. принципам и т. д.; his statement accords with the previous evidence его заявление не противоречит предыдущим показаниям5. XXVII1accord with what... accord with what has gone before (with what you said yesterday, with how you accounted for the accident, etc.) согласовываться /находиться в соответствии, совпадать/ с тем, что было /происходило/ прежде и т. д. -
11 call on
1. навещать; навестить; вызывать; воззвать; призвать; призыватьto call to record — призывать в свидетели; ссылаться на
call over — вызывать по списку; делать перекличку
2. посещатьСинонимический ряд:1. appeal to (verb) appeal to; challenge; confront; entreat; implore; request2. call upon (verb) call upon; go and see; present oneself; stop; visit -
12 verbal
1. n грам. неличная форма глагола2. n юр. разг. устное заявление, признание3. a относящийся к словам, словесныйverbal difficulties — затруднения, вызванные неясностью формулировки
verbal corrections — замена отдельных слов ; исправление формулировок, редакционные поправки
verbal error — ошибка в употреблении слова; лексическая ошибка
verbal agreement — устное соглашение; словесное соглашение
4. a относящийся к языку5. a устный, словесныйverbal evidence — устные свидетельские показания, устные доказательства
6. a буквальный, дословный7. a ограничивающийся словами; показной8. a лингв. глагольный; отглагольный9. a дип. вербальныйСинонимический ряд:1. lexical (adj.) lexical; lingual; linguistic; phrasal; rhetorical; textual2. oral (adj.) nuncupative; oral; spoken; stated; traditional; unwritten; uttered; vocal; worded; word-of-mouth3. verbatim (adj.) literal; verbatim; word-for-wordАнтонимический ряд:physical; written
См. также в других словарях:
Request for evidence — (RFE), as pertinent to immigration processing, is a formal response from USCIS, issued when insufficient or suspicious data is found, typically in I 140 or I 485 petitions.RFE and petition processing is a fairly volatile area in the US… … Wikipedia
Request for admissions — A request for admissions (sometimes also called a request to admit) are a set of statements sent from one litigant to an adversary, for the purpose of having the adversary admit or deny the statements or allegations therein. Requests for… … Wikipedia
EVIDENCE — Non Evidentiary Proceedings in Biblical Law The revelation of divine law is found not only in legislation but also in adjudication in particular cases (cf. Lev. 24:12–13; Num. 15:32–34; 27:1–8; Deut. 1:17), whether through Moses or judges or… … Encyclopedia of Judaism
request — 1. request, verb To ask for something or for permission or authority to do, see, hear, etc., something; to solicit. In its ordinary or natural meaning when used in a will, is precatory and not mandatory. Byars v. Byars, 143 Tex. 10, 182 S.W.2d… … Black's law dictionary
evidence — /ev i deuhns/, n., v., evidenced, evidencing. n. 1. that which tends to prove or disprove something; ground for belief; proof. 2. something that makes plain or clear; an indication or sign: His flushed look was visible evidence of his fever. 3.… … Universalium
Evidence of common descent — The wide range of evidence of common descent of living things strongly indicates the occurrence of evolution and provides a wealth of information on the natural processes by which the variety of life on Earth developed, supporting the modern… … Wikipedia
Evidence-based pharmacy in developing countries — Pharmaceutical services in developing countries face particular challenges that are significantly different from those faced by pharmacists in the so called developed world.Medicines that are normally restricted to prescription in the developed… … Wikipedia
For the Cause — ST episode series = Deep Space Nine name = For the Cause Eddington gives orders ep num = 93 prod num = 494 date = May 6, 1996 writer = Ronald D. Moore director = James L. Conway guest = Kenneth Marshall as Michael Eddington Penny Johnson as… … Wikipedia
Controlled demolition hypothesis for the collapse of the World Trade Center — The controlled demolition hypothesis is a 9/11 conspiracy theory that claims the complete structural failure of the World Trade Center towers was not caused by the plane crash damage that occurred as part of the September 11, 2001 attacks, nor by … Wikipedia
Timeline for September following the September 11 attacks — All times, except where otherwise noted, in Eastern Daylight Time (EDT). This is four hours (instead of five) before UTC because of daylight saving time. September, 2001 Wednesday, September 12 *2:30 AM, CBS reports that a car packed with… … Wikipedia
Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies — The current MAPS logo. Type 501(c)(3) Non Profit Founded … Wikipedia